Senyuu SQ!

понедельник, 31 марта 2014

12:25

все записи пользователя в сообществе Пельмень с воронятиной

Название: Доблесть SQ

Автор: Haruhara Robinson
Жанры: Комедия, приключения
Год выпуска: 2012-2013
Рейтинг: ~~кровькишкирасчлененкаБДСМ~~ PG
Сюжет:
SQ-версия не имеет прямого отношения к веб-версии Доблести.
По словам автора, действие этой истории происходит в параллельной вселенной,
и большее внимание будет уделяться юмору.

Вопрос: Спасибо?

1. !	8	(100%)



Всего:	8

@темы: manga, Senyuu

URL

Прямо сейчас сижу в центре информационных технологий за ... когда я увидела название фильма "схватка", у ме... У: Всем спасибо за поздравления! Рентана, открытка -...у ...

Посмотрела Блэйд 2. Этот фильм смотреть нужно не в киноте... Их травили дождем. Жгли солнцем. Забивали градом. Но он... Идей много, реалиЗА!ция страдает.

Комментарии

31.03.2014 в 21:37

Rellie

Живу вот.

Доброго времени суток!) Надеюсь, не против, что вот так к вам заявилась.
Спасибо большое, что начали перевод SQ-версии Senyuu! Говорю как человек, давненько на эту траву подсевший. И по этой же причине не могла пройти мимо и не сказать. У вас довольно досадная ошибка в переводе на 10 стр. "Крэйшин" - это "Креашион". В этом имени каждая буковка со смыслом, их нельзя менять)
И надеюсь, вы продолжите перевод и поспособствуетет тем самым расширению нашего маленького фэндомчика)

URL

31.03.2014 в 22:47

Gatsuhane_Raimei

もっと激しく求めてみせろ！/ радужный пингвин-диктатор

Rellie, здравствуйте =)Разумеется нет, располагайтесь.
Моя вина, как-то не догадалась глянуть в японский вариант. Как его только англичане не транскрибировали xD Исправим, спасибо =)
Да, мы продолжим её переводить, так что оставайтесь с нами :rotate:

URL

31.03.2014 в 23:03

Rellie

Живу вот.

Gatsuhane_Raimei, эх, да имена в Сенью - вообще довольно сложный и спорный (особенно когда речь идет о демонах) момент)
Спасибо ^___^

URL

04.04.2014 в 14:48

Rellie

Живу вот.

Спасибо за продолжение перевода, да еще и такое оперативное ^____^

URL

04.04.2014 в 21:37

Gatsuhane_Raimei

もっと激しく求めてみせろ！/ радужный пингвин-диктатор

Rellie, Вам спасибо за то, что читаете =)

URL

14.04.2014 в 07:48

Nirai

Читала на ридманге, теперь решила приобщиться к первоисточнику)
Хочу сказал огромное спасибо, что взялись за этот перевод, читаю с огромным удовольствием и не устаю нахваливать неутомимый переводчиков) Продолжайте в том же духе! :red: